Ferrari World Deutschland issue 16
5. Jahrgang (1995)
| Language | 
German |
| Editor | Franz-Christoph Heel |
| Publishing | HEEL Verlag GmbH |
| Dimensions | 80 pages, 211 x 298 mm |
The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.
Table of Contents
| Page | Section | Description |
|---|---|---|
| 3 | Editorial | Editorial Franz-Christoph Heel Liebe Leser, herzlich wilkommen im Ferrari-Jahr 1995, das alle Aussichten auf einen erfolg- und ereignisreichen Zeitabschnitt in der fast fünfzigjUahrigen Geschichte der Marke aus Maranello bietet. |
| 4 | Leserbriefe | Leserbriefe |
| 5 | Impressum | Impressum |
| 8 | Szene | Szene |
| 9 | Szene | Ferrari auf der Motor Show Essen Andreas Birner, Gregor Schulz Ein verhältnismäßig üppiges Ferrari-Angebot erwartete die Besucher der Essen Motor Show. Neben verschiedenen Modellen der Neu-zeit (348, 512 TR, F355, 456 GT) lockten jedoch vor allem Raritäten wie der F92A und 312T in das Show-center.  27. Essen Motor Show Germany, 11 - 20 November 1994 |
| 14 | Portfolio | Ferrari F512 M Das dritte Leben des Testarossa. Eine neue Dimension der Sportlichkeit. Schneller, stärker, aggressiver. Zehn Jahre nach seiner Inkarnation präsentiert sich das Konzept immer noch als seiner Zeit voraus. |
| 20 | Feature | Non Plus Ultra Ferrari 375 Plus Edoardo Ismo, Harald Mergard, Andreas Birner Man nehme einen ultrapotenten Motor, schraube vier Räder dran und setze ein paar unerschrockene Männer ans Steuer. Ein Erfolgsrezept. |
| 30 | Feature | Forza! Ferrari 308 GTB Rally Roberto Ambrosi Seltene, wilde Ferrari-Tiere gab es nicht nur in den fünfziger und sechziger Jahren. Noch in den achtziger Jahren schrieb eine Handvoll 308 GTB Rallye-Geschichte der spektakulären Art. |
| 36 | Profil | Hawthorn, l'Inglese Weltmeister Franco Lini Mike Hawthorn, das Ausnahmetalent, war Mitte der fünfziger Jahre das Aushängeschild der 'britischen Schule' des Motorsports. 1958 beendete er die italienisch-argentinische Vorherrschaft in der Formel 1. Auf Ferrari. |
| 44 | Motoren | Die Piccolomini teil 4 Bruno di Prato Die Tradition der 'kleinen' Mittelmotoren begann mit dem Dino-V6, doch erst der V-Achtzylinder des 308 GT4 verhalf dem Konzept zum Durchbruch, das mit dem Fünfventiler des F355 einen vorläufigen Höhepunkt erreicht hat. |
| 50 | Die neue Dimension Ferrari F130 Peter Braun Dexter Brown Der 65. Genfer Automobilsalon wird um eine Attraktion reicher sein: Hier debütiert der Ferrari F130, legitimer Nachfolger der F40 und neuer Trendsetter für die Gilde der Supersportwagen des 21. Jahrhunderts.  65. Salon international de l'automobile Switzerland, 9 - 19 March 1995 | |
| 53 | Mondo Ferrari | Mondo Ferrari |
| 54 | Mondo Ferrari | Tutte le Ferrari in Pista Familienfest Tutte le Ferrari in Pista. Mit Reisebussen pilgerten die standhaften Tifosi am Wochenende des 22. und 23. Oktober in das naßkalten Mugello, wo Ferrari ein Festival besondere Art veranstaltete. Ein Riesenaufgebot an Ferrari-Prominenz, ein nahezu vollständig versammelter Challenge-Troß mit Teilnehmern aus 10 Ländern, dazu Präsentationen, Formel 1-Demonstrationsfahrten und ein appetitliches Rahmenprogramm fesselten Zuschauer und Aktive gleichermassen.  348 Challenge Interseries 1994 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Italy, 22 - 23 October 1994 348 Challenge Southern Europe | round 7 1994 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Italy, 22 - 23 October 1994  |
| 56 | Mondo Ferrari | Finalissimo 348 Challenge Peter Braun Das zweite Jahr der 348 Challenge endete am dritten Oktober-wochenende 1994 fast schon traditionsgemäß auf der Ferrari-Hauspiste im Mugello, erstmals auch mit amerikanischer Beteiligung. Wir geben einen kurzen Überblick über die abgelaufene Saison in Europa West, Mitte und Süd sowie in den USA. Finale Intercontintentale 384 Challenge 1994 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Italy, 22 - 23 October 1994 |
| 62 | Mondo Ferrari | Ferrari Challenge 1995 Vorschau Peter Braun Wolfgang Hörner Am 16.12. trafen sich Aktive und Interessierte in den Räumen der Ferrari Deutschland GmbH, um sich über die Ferrari Challenge 1995 zu informieren. |
| 64 | Mondo Ferrari | FOCS-Herbstmeeting in Monza Marcel Massini Marcel Massini Vom 14. bis 16. Oktober fand im Autodromo Nazionale di Monza das traditionelle Herbstmeeting des Ferrari Owners' Club Switzerland statt. |
| 66 | Mondo Ferrari | Verpasste Chancen Ferrari F333 SP Mathias Braun, Peter Braun Nach zwanzigjähriger Abstinenz stellte Ferrari im Januar 1994 erstmals wieder einen offenen Rennsportwagen auf die Räder. Nicht zuletzt aufgrund einer wechselhaften Einsatzpolitik verpaßte der Neuling in der amerikanischen WSC-Rennserie den Titel 1994 nur knapp.  2-hour Grand Prix of Atlanta 1994 IMSA GT Championship round 03, United States, 17 April 1994 The New England Dodge Dealers Grand prix 1994 IMSA GT Championship round 04, United States, 30 May 1994 The Glen Continental 3-hour Grand Prix 1994 IMSA GT Championship round 05, United States, 26 June 1994 Indy 2-hour Grand Prix 1994 IMSA GT Championship round 06, United States, 10 July 1994 Monterey Sports Car Grand Prix 1994 IMSA GT Championship round 07, United States, 24 July 1994 Grand Prix of Portland 1994 IMSA GT Championship round 08, United States, 7 August 1994 Exxon World Sports Car Championships 1994 IMSA GT Championship round 09, United States, 1 October 1994 |
| 69 | Kleinanzeigen | Kleinanzeigen |
| 70 | Boutique | Boutique |